Numarul mesajelor : 5072 Localizare : USA Data de inscriere : 29/10/2009
Subiect: Re: Limba română Joi 02 Aug 2018, 18:47
Pluralul in limba romana
Un ministru secretar de stat, CB, zice ca pluralul de la tricou este "tricoaie".
Pentru un strain, pluralul substantivelor din limba romana poate fi o problema.
Un strain ar putea forma pluralul unor substantive prin analogie astfel:
bou-boi=>tricou-tricoi?! sau: ou-oua=> bou-boua?!
Daca se impune pluralul tricoaie, atunci vom avea: bou-boaie, ou-oaie?
Asta e cu limbile, in care nu sunt reguli.
Cel putin in romaneste se citeste cum se scrie. Cu exceptiile de rigoare: vezi diftongii si hiaturile, numele proprii straine, etc...In engleza, trebuie sa inveti fiecare cuvant cum se scrie si cum se pronunta.
Daca zici diftongi, ai fi tentat sa zici si hiati, nu? Sau invers: Daca zici hiaturi, ai fi tentat sa zici diftonguri, nu?
Anahoret
Numarul mesajelor : 7444 Varsta : 63 Localizare : Deocamdată pe lumea asta Data de inscriere : 11/12/2008
Subiect: Re: Limba română Sam 04 Aug 2018, 21:22
Tricoiul român de Cristian Tudor Popescu
Râde niște unii ca proştii de domnul Cosmin Butuza, secretar de Stat în guv. Dăncilă, că a spus: „Să punem Centenarul pe tricoaiele noastre”. Cică a inventat un plural eronat pentru tricou.
Eronaţi sunt râzăreţii ăştia. Domnul Butuza e unul dintre cei mai profunji români care eu i-am văzut în viaţa mea.
El a făcut vorbire despre un lucru foarte mare. Spre deosebire de toate popoarele planetei, românii are câte trei coaie, două între picioare și unul în căpăţână, care să mai numește şi neuroi.
De aia, cu guv. Dăncilă la preşedinţia Consiliului UE, o să le-o tragem la toţi, germani, francezi, americani, soroşi, bruxeli, şi la ţigani, de-o să-i ia dracii. (Duamna premier avea şi d-sa o bijuterie din asta, un coleus în cap, din naştere, dar şi l-a operat când şi-a schimbat cuafura).
Ideea mi să pare excepţională.
1 Decembrie să ne găsească pe toţi cu 100% ştampilat pe frunte şi pe chiloţi.
Despre care nu se spune ca e incorecta. Nici ca nu e recomandata Ca sa vezi cu e corect, zic specialistii, apelezi la "drage mame sau mame drage'', care nu suna bine. Dar "mame dragi sau dragi mame" suna mai frumos. Deci e corect!
Cea ce ar trebui sa facem noi, in asemenea cazuri, nu este sa spunem ca unul destept, iar celalaltul prost. Ci sa invatam cum e bine. Daca cel care stie nu e in stare sa il lamureasca sau sa il invete cum e bine pe cel care nu stie si il considera prost, inseamna ca e un dascal prost. Deci, in acest caz. "am castigat un prost in plus"!!!
Ion
Numarul mesajelor : 5072 Localizare : USA Data de inscriere : 29/10/2009
Subiect: Re: Limba română Vin 22 Ian 2021, 19:56
E adevarat ca limba romana cantata, nu e totuna cu cea vorbita. Si ca se pot admite "licente poetice"
Iata ca scandalul recent pe tema "dragele mele" a ajuns in presa, ceva mai mare decat cel cu "succesuriile" Elenei Basescu(EBA).
Despre care nu se spune ca e incorecta. Nici ca nu e recomandata Ca sa vezi cu e corect, zic specialistii, apelezi la "drage mame sau mame drage'', care nu suna bine. Dar "mame dragi sau dragi mame" suna mai frumos. Deci e corect!
Cea ce ar trebui sa facem noi, in asemenea cazuri, nu este sa spunem ca unul destept, iar celalaltul prost. Ci sa invatam cum e bine. Daca cel care stie nu e in stare sa il lamureasca sau sa il invete cum e bine pe cel care nu stie si il considera prost, inseamna ca e un dascal prost. Deci, in acest caz. "am castigat un prost in plus"!!!
Ion
Numarul mesajelor : 5072 Localizare : USA Data de inscriere : 29/10/2009
Subiect: Re: Limba română Vin 22 Ian 2021, 19:56
E adevarat ca limba romana cantata, nu e totuna cu cea vorbita. Si ca se pot admite "licente poetice"
Iata ca scandalul recent pe tema "dragele mele" a ajuns in presa, ceva mai mare decat cel cu "succesuriile" Elenei Basescu(EBA).
Despre care nu se spune ca e incorecta. Nici ca nu e recomandata Ca sa vezi cu e corect, zic specialistii, apelezi la "drage mame sau mame drage'', care nu suna bine. Dar "mame dragi sau dragi mame" suna mai frumos. Deci e corect! Sau cum zice Mircea Cartarescu ca a consultata DOOMul, care e citata si de dex. Deci corect este "dragii mele".
Cea ce ar trebui sa facem noi, in asemenea cazuri, nu este sa spunem ca unul destept, iar celalalt prost. Ci sa invatam cum e bine. Daca cel care stie nu e in stare sa il lamureasca sau sa il invete cum e bine pe cel care nu stie si il considera prost, inseamna ca e un dascal prost. Deci, in acest caz "am castigat un prost in plus"!!!
Anahoret
Numarul mesajelor : 7444 Varsta : 63 Localizare : Deocamdată pe lumea asta Data de inscriere : 11/12/2008
Subiect: Re: Limba română Lun 25 Ian 2021, 23:08
Atunci ce să mai zicem de "Trei focuri arde pă lume?"
Îl schimbăm în "Trei focuri ard în lume" sau îl lăsăm aşa?
_____________________ Free your mind!
Ion
Numarul mesajelor : 5072 Localizare : USA Data de inscriere : 29/10/2009
Subiect: Re: Limba română Mar 26 Ian 2021, 14:35
Am zis ceva de " licente poetice". In creatia populara, de dragul ritmului se taie acordul uneori. Sau, chiar daca n u e vorba de asa ceva, licenta, in creatia populara, mai ales, e permisa. De ce nu si- ar fi permis atunci si Elly Roman un asemenea drept?!. Una peste alta, Steer si- a cerut scuze. Problema este ca lupta de pe frontul vaccinarii a fost deturnata intr- o lupta gramaticala. "Asta ne mai trebuia acum!", asa cum bine zice prietenul meu poetul de la TNC, CV.
Anahoret
Numarul mesajelor : 7444 Varsta : 63 Localizare : Deocamdată pe lumea asta Data de inscriere : 11/12/2008
Subiect: Re: Limba română Mier 27 Ian 2021, 15:57
Este corect ce spui.
În al doilea rând, dacă este un cântec lăutăresc, eu zic să-l cântăm aşa cum îl cântau lăutarii, n-are rost să facem "corectură". Îmi aduc aminte că în vremea ailaltă se găsiseră unii din nomenklatură să corecteze ultimele versuri de la "Mi-am pus busuioc în păr". Acesta se încheie astfel:
Poa' să zică lumea orişice, Eu tot cred în farmece.
Ori, în societatea socialistă multilateral dezvoltată, omul nou nu putea să mai creadă, retrograd, în farmece. Deci, interpretei populare (nu mai ţin minte cine era) i s-a impus următorul text:
Poa' să zică lumea orişice, Eu tot cred în dragoste.
Eram mic pe vremea aia, nu mi-aş fi dat seama, dacă nu s-ar fi scandalizat tata. El fusese ajutor de ospătar în câteva cârciumi din Bucureşti, în perioada interbelică, şi o servise de mai multe ori la masă pe Maria Tănase (era un puşti pe-atunci). Deci, ceea ce făcuseră comuniştii cu textul cântecului, i se părea o blasfemie!
_____________________ Free your mind!
zaraza26
Numarul mesajelor : 8994 Varsta : 59 Localizare : Nasaud Data de inscriere : 02/10/2008
Subiect: Re: Limba română Joi 28 Ian 2021, 13:40
Ion a scris:
E adevarat ca limba romana cantata, nu e totuna cu cea vorbita. Si ca se pot admite "licente poetice"
Iata ca scandalul recent pe tema "dragele mele" a ajuns in presa, ceva mai mare decat cel cu "succesuriile" Elenei Basescu(EBA).
Despre care nu se spune ca e incorecta. Nici ca nu e recomandata Ca sa vezi cu e corect, zic specialistii, apelezi la "drage mame sau mame drage'', care nu suna bine. Dar "mame dragi sau dragi mame" suna mai frumos. Deci e corect! Sau cum zice Mircea Cartarescu ca a consultata DOOMul, care e citata si de dex. Deci corect este "dragii mele".
Cea ce ar trebui sa facem noi, in asemenea cazuri, nu este sa spunem ca unul destept, iar celalalt prost. Ci sa invatam cum e bine. Daca cel care stie nu e in stare sa il lamureasca sau sa il invete cum e bine pe cel care nu stie si il considera prost, inseamna ca e un dascal prost. Deci, in acest caz "am castigat un prost in plus"!!!
Imi provoaca greață problemele de felul acesta. Au uitat limba română... Nu contează că au aceeași formă, dragele și... dragele. Sunt omonime. Nu are rost să schimbăm forma unui cuvânt pentru că are un omonim. Încă n-a confundat nimeni dragele cu dragele. Pronunțăm așa cum sună românește.
Numarul mesajelor : 5072 Localizare : USA Data de inscriere : 29/10/2009
Subiect: Re: Limba română Sam 30 Ian 2021, 01:46
Daca am inteles bine, cearta nu a fost pe omonimie, ci pe pluralul de la femininul adjectivului " draga". Care este "dragi" si nu "drage". Asadar: "mame dragi" si nu " mame drage", " dragile noastre mame" , nu " dragele noastre mame". Ce e drept, in lupta politica se foloseste, nu numai la noi, lupta cu gramatica. La care se mai adauga si cunoasterea de limba straine, etc. Asta ca sa scape de raspunderea principala ce le revine alesilor: grija pentru binele tuturor. Nu numai al lor.
zaraza26
Numarul mesajelor : 8994 Varsta : 59 Localizare : Nasaud Data de inscriere : 02/10/2008
Subiect: Re: Limba română Dum 31 Ian 2021, 15:56
Ion a scris:
Daca am inteles bine, cearta nu a fost pe omonimie, ci pe pluralul de la femininul adjectivului " draga". Care este "dragi" si nu "drage". Asadar: "mame dragi" si nu " mame drage", " dragile noastre mame" , nu " dragele noastre mame". Ce e drept, in lupta politica se foloseste, nu numai la noi, lupta cu gramatica. La care se mai adauga si cunoasterea de limba straine, etc. Asta ca sa scape de raspunderea principala ce le revine alesilor: grija pentru binele tuturor. Nu numai al lor.
Asa e. Eu am ceva cu dragele care dragheaza raurile, fluviile. Pe o pagina dedicata limbii romane asta era un subiect fierbinte si sustineau ca trebuie sa spunem dragile ca sa nu se confunde cu dragele. Acolo lumea pur si simplu uitase ca romanul spune dragile mele... Uneori o luam razna de atata cunoastere...
Dum 24 Aug 2008, 20:37 Scris de Administrator
Calendar
Pronunțăm așa cum sună românește.
