CAMERA DE WHISKY (II)

Eu prefer să citesc o carte decât s-o ascult.
Asta nu e obligatoriu să fie valabil si pentru ceilalti...

Emil Condor a scris:

Eu prefer să citesc o carte decât s-o ascult.

Am promis c-am să pun aici articolul cu pricina. L-am împărţit în două ca să fie mai uşor la citit.

Cărti vorbitoare
de Matei Martin

cu Mihaela Coman
director Humanitas Multimedia

Cultura scrisă se transmite (şi) pe cale orală. Cărţile vorbitoare nu sînt o invenţie foarte recentă, ele există în SUA şi în Europa occidentală, încă din anii '30. însă audio- book-urile au fost descoperite de-abia de puţi- nă vreme în România. Mihaela Coman, direc- toarea Editurii Humanitas Multimedia, în- cearcă, de cîţiva ani, să (re)introducă audio- book-urile pe piaţa de carte. Nu e uşor pentru că trebuie să lupte cu prejudecăţi de tot felul cărţile vorbitoare sînt considerare aici nişte mofturi, nişte curiozităţi tehnice, alternative scumpe pentru oameni leneşi. Cel mai greu (ce paradox!) e că nu are concurenţă.

Singurele amintiri pe care le am în legătură cu literatura în format audio sînt legate de acel prelung si tînguitor "Noapte bună, copii" rostit la finalul povestii cu Scufiţa Roşie sau Albă ca Zăpada sau Făt-Frumos. Pe vremuri, postul pu- blic de radio transmitea regulat, în programul de seară, o poveste pentru copii: nu era teatru radiofonic - adică o poveste interpretată pe ro- luri, de mai mulţi actori -, ci un text rostit saca- dat (dar nu monoton) de o singură voce. Electrecord a si produs cîteva titluri, pe disc. dar nu ştiu ce succes ar fi putut avea: cîţi oa- meni să fi avut combine muzicale în România anilor '80? Dacă piaţa de carte a înregistrat în a- cele decenii rămîneri în urmă aproape irecupe- rabile (multe decalaje se simt si acum, prin ab- senţa unor cărţi de referinţă în librării sau bi- blioteci), piaţa de audiobook e aproape inexis- tentă: cîteva discuri rămase de pe vremuri (mai mult în amintiri), cîteva înregistrări care se difu- zează, din cînd în cînd, la radio, si nişte încer- cări timide de a produce literatură de calitate în format audio pentru un public aproape inexis- tent. Ceea ce în SUA, în Marea Britanic, în Ger- mania şi în ţările nordice e un produs de masă rămîne, în România, un produs de nisă: audio- book-urile reprezintă aici sub 1% din piaţa de carte. O curiozitate locală căreia Mihaela Co- man nu prea îi găseşte explicaţiile.


Produs de nişă

Primele audiobook-uri Humanitas Multimedia au apărut în anul 2003: programul a început cu volumul Despre îngeri al lui Andrei Pleşu, în lectura autorului; tot acesta a fost şi primul succes al, pe-atunci, de-abia lansatei edituri: discul se ree- ditează anual, şi încă îşi găseşte public.

"Începutul a fost anevoios, căci audiobook- urile nu aveau suficientă notorietate, deci nu e- rau nişte produse suficient de credibile. A tre- buit să construim si să învăţăm din mers, la toa- te nivelurile: de la editare si producţie, pînă la marketing şi distribuţie. Peste tot am întîmpinat obstacole. Pînă si la nivel legislativ, pentru că în legile despre drepturile de autor (şi conexe) nu există prevederi clare cu privire la reproducerea unei opere literare în versiune audio, necum despre copierea şi transferul unui fişier audio cu un fragment literar prin Internet."

Realizarea unui audiobook presupune şi di- ficultăţi de ordin tehnic. Pe un CD pot fi stocate doar 80 de minute de înregistrare, adică cel mult 10.000 de cuvinte. Asta înseamnă că ale- gerea operei literare trebuie să ia în calcul a- ceastă limitare. Multe audiobook-uri au mai multe volume, tocmai pentru a "acoperi" roma- nul integral (căci publicul din România nu prea acceptă versiuni prescurtate).

O altă dificultate ţine chiar de concepţia pla- nului editorial - spune dna Mihaela Coman. "Părea logic ca portofoliul de discuri să se dez- volte în paralel si simultan cu seriile de carte: cum ar veni, ne aşteptam ca romanele lui Coel- ho să se vîndă si în ediţie tipărită, şi în versiune audio. Insă nu s-a întîmplat deloc aşa. Au existat discuri de succes unde nu ne aşteptam şi am avut eşecuri incredibile, încetul cu încetul, am început să învăţăm care sînt direcţiile bune." E- xistă formule ideale? "Un mare actor (sau o mare personalitate culturală) care citeşte o car- te scrisă de un autor celebru, pe care-1 admiră." însă de la formula de succes, la succesul pro- priu-zis e cale lungă.


Voci de împrumut

"Cel mai bine merg cărţile care au o chimie cu actorul. Vocile nu trebuie neapărat să apar- ţină unor actori, ar putea să fie voci de radio sau vocea unui autor cunoscut.

Trebuie să fim noi foarte convinşi că va ieşi bine şi apoi «angajăm» cititorul."

Emil Hurezeanu, de pildă, are o voce sfătoa- să, o anumită neutralitate, e un tip credibil - era cea mai potrivită opţiune pentru Ţiganii lui An- gus Fraser; iar Cristian Tudor Popescu - si el jurnalist-vedetă, cunoscut autor de SF - a fost omul potrivit pentru a citi Zero. Biografia unei idei periculoase, o istorie bizară a unei cifre bi- zare, scrisă de Charles Seife. "Pentru nostalgicii Gazetei matematice a fost un succes/' Acest disc merita si un bonus-track, un capitol despre making of- spune Mihaela Coman: "îmi pare rău că n-am lăsat pe audiobook momentele de enervare sau de bucurie ale lui Cristian Tudor Popescu. Au fost, în timpul înregistrărilor, nişte episoade foarte spectaculoase".

Există si probleme de parcus? Cum îţi dai seama dacă cel care citeşte interpretează cum se cuvine textul? "Există actori, cum ar fi Victor Rebengiuc, care citesc şnur tot textul şi nu mai e nevoie de nici un fel de muncă de editare. Al- ţii se opresc la fiecare frază si reiau pentru că li se pare că sună fals. Andrei Pleşu vine la studio cu lecţia bine învăţată, cu notaţii pe text, cu semne etc. si oferă întotdeauna o lectură proas- pătă şi edificatoare, fie că e vorba de propriile texte, fie că citeşte din opera altor scriitori. Iar dacă asculţi cele 10 lecţii de istorie în lectura lui Neagu Djuvara, îţi dai seama care e diferenţa în- tre un curs citit si o lecţie explicată de un profe- sor cu har" - adaugă interlocutoarea noastră.

Însă acea chimie dintre text şi cel care îl ci- teşte nu produce întotdeauna reacţiile aştep- tate.

"Există voci formidabile, voci care în studio par perfecte, dar care îşi arată neajunsurile de abia după ce asculţi înregistrările. Pauze de res- piraţie prea dese, monotonie, accentuări ne- fireşti, inflexiuni ciudate etc."

O premisă pentru succesul cărţilor vorbite ar fi fost tocmai nostalgia după teatrul radiofo- nic, însă audiobook-urile sînt, de fapt, altceva: e vorba de o lectură interpretată a textului ori- ginal, si nu de dramatizare sau de teatralizare. Audiobook-ul oferă o altă experienţă a lecturii, diferită de cartea propriu-zisă, de teatru sau de film. Criticii ar putea spune că actul lecturii se alterează, de vreme ce este mediat de o altă vo- ce, Se poate. Dar Victor Rebengiuc (sau Irina Petrescu, Rodica Mandache, Valentin Uritescu, Radu Beligan etc.), de pildă, are şanse mari să se apropie de spiritul în care a fost scris textul, să găsească cheia si tonul potrivite. Vocea unui actor exersat (sau a unui cititor competent) poate prelua mult mai lesne "sarcina utilă" a textului, poate vibra mult mai "adevărat" la sub- tilităţile intertextuale.

"Luptăm cu prejudecăţile"

Aşa firavă cum este, această piaţă a fost con- struită în ultimii sase ani, de un singur editor important, Humanitas Multimedia, plus alte cîteva mici edituri. Primele cărţi vorbitoare s-au publicat mai mult intuitiv, decît sistematic, mai mult din pasiune, decît din intenţia de a obţine profit. "A trebuit să identificăm o nevoie de con- sum, să creăm un produs care să satisfacă a- ceastă nevoie. Şi asta în condiţiile în care pu- blicul din România este pretenţios si nu pri- veşte audiobook-ul ca alternativă la cartea tipă- rită. Apoi, trebuie să luptăm cu prejudecăţile, pentru că mulţi văd în audiobook o alternativă mai scumpă pentru leneşi, pentru cei care nu vor sau nu au timp să citească, dar vor, totuşi, să fie la curent cu ce se publică."


Trend ascendent

Vînzările au crescut an de an pînă la aproa- pe 300.000 de euro, cît reprezintă cifra de afa- ceri din 2008. Humanitas Multimedia are acum în portofoliu aproape 120 de titluri (jumătate au fost lansate anul trecut) si editează în jur de patru titluri noi pe lună.

Piaţa audiobook-urilor din România s-a în- scris pe un trend cescător şi se va stabiliza pe la 8% din piaţa de carte, ca în ţările occidentale. însă "normalizarea" va mai dura pentru că mari- le grupuri editoriale nu şi-au dezvoltat unităţi specializate în producţia de audiobook-uri. Probabil tocmai pentru că publicul nu a fost încă identificat, editorii nu sînt dispuşi să rişte investind într-un domeniu costisitor si nesigur. în afară de Humanitas Multimedia, doar Casa Radio are un plan editorial serios şi pe termen lung, în materie de audiobook. Alte încercări în acest sens au mai fost făcute de Cartea Româ- nească şi Polirom, care ataşează uneori în inte- riorul cărţilor publicate (mai ales în interiorul volumelor de poezie) cîte un disc. În Statele Unite, Anglia sau Germania, piaţa de carte vorbită reprezintă în jur de 10% din piaţa de carte. Cele mai mari vînzări se înregis- trează în SUA, unde există şi cea mai mare com- petiţie între edituri (cele mai multe sînt specia- lizate, adică publică numai audiobook-uri). Pia- ţa este atît de matură, încît există chiar şi o ca- tegorie de premii anuale (Grammy Spoken Word) pentru cărţi vorbite.

Erată

Să merg puţin în ilar şi să mi-l închipui pe Heidegger citit de Liiceanu, asta după ce va fi înregistrat (şi eu voi fi ascultat) "Sfaturi pentru fiul meu" cu celebra tigaie Teflonilă?

De fapt cartea se numeşte "Scrisori către fiul meu". Îmi cer scuze.

Amuzamente de altă dată...




Zece membri de partid
de Al. O. Teodoreanu


Zece membri de partid
Visau viaţă nouă
Unul a vorbit în vis,
Şi-au rămas doar nouă.

Nouă membri de partid
De marxism s-au copt!
Unul s-a răscopt din ei,
Şi-au rămas doar opt!

Opt membri de partid
Au trecut la fapte ...
Unul a trecut la Tito!
Şi-au rămas doar şapte!

Şapte membri de partid
Fac afaceri grase,
Unul a intrat la zdup
Şi-au rămas doar şase!

Şase membri de partid
Au strigat lozinci,
Unul a strigat greşit
Şi-au rămas doar cinci!

Cinci membri de partid
Când au fost la teatru,
Unul n-a aplaudat
Şi-au rămas doar patru!

Patru membri de partid
Şi cam toţi evrei,
Unul a plecat în Eretz
Şi-au rămas doar trei!

Trei membri de partid
Vorbeau de război!
Unul a vorbit cam mult,
Şi-au rămas doar doi!

Doi membri de partid
Mândri ca păunul.
Unul a înnebunit,
Şi-a rămas doar unul!

Un membru de partid,
Cel mai lămurit.
A plecat cu Onete-ul
Şi n-a mai venit!

ZERO membri de partid,
Luptă pentru pace.
Că partidul nostru drag
Ştie el ce face!

Iată că m-ai transformat în altcineva din mine.
M-ai amăgit secundă şi secundă şi secundă.
Deşi ele încă nu existaseră până la noi.
Mi-ai zâmbit a dragoste.
M-ai unduit a fuior de senzaţii.
M-ai răsucit cu sunete amăgitoare.
Ca la un semn m-ai vrăjit sirenian.
Şi, din vrajă-n vrajă, timpul meu a ostenit a se naşte.
A expirat dintr-o mirare în alta.
Şi-a stafidit propria trecere prin el însuşi.
A renunţat să mai fie şi a rămas în stadiu de facere.
Şi-n mod lamentabil am rămas fără timp.
Am rămas doar un spaţiu fără clepsidră.
Un spaţiu chirilic, un spaţiu de reclamă biblică.
Un simplu spaţiu alcalin, ca o lacrimă pe buzele tale.
Un orizont suspendat undeva, la o margine de Eden inuman.
Sunt deci, în voia sorţii sărutului tău.
Sărută-mă dar, o dată, tare, apăsat, cu meşteşug.
Sărută-mă şi spulberă-mă care încotro.
Suntem doar doi în nemărginire, Adam e în plus.
El oricum are senzaţia Atotputernicului, a primului născut.
E prea plin de gestul Creaţiei, prea naiv şi credul.
M-ai lăsat fără timp şi acum îţi cerşesc sărutarea.
În creierii Raiului, fără timp, doar un spaţiu congelat.
Inert m-ai vrut, inert te-am aşteptat.
Doar ochii mei oblici pândiseră fraga buzelor datoare.
Refuzul sărutului a însemnat prima eroare dintotdeauna.
M-ai amăgit şi am învăţat de la tine.
De la tine am învăţat să fiu şarpe.
Fără să ştii, fără să crezi, ţi-am dat mărul, un fruct oarecare.
Ochii mei oblici pândiseră clipa înfruptării din rod.
Buzele ce-mi refuzaseră sărutul au gustat alte licori.
Şi dintr-o dată, ochii mei oblici au ştiut.
Au simţit mirarea pe care şi eu o avusesem cândva.
Ţi-am dat mărul şi l-ai luat, adâncul tău de femie îl jinduia.
Apoi ai fost a mea.
Ai fost a mea şi Adam nu mai conta decât beletristic.
Ca personaj inexistent sau doar prezent prin absenţă.
Orişicât, un personaj negativ şi cu o coastă lipsă.
Până atunci doar eu aveam coarne, de atunci şi Adam.
Inventarul Divin fusese dat peste cap.
Instantaneu apărură fii şi fiice ca plusuri de gestiune.
Şi Adam a fost făcut răspunzător oficial.
El deja avea alte probleme decât iubirea mea pentru tine.
Deja Edenul devenise şi el un spaţiu, neîncăpător.
Şi Adam i-a dat timpul prezent.
Adam a inventat spaţiul cu timp.
Spaţiul iubirii noastre a rămas în urmă, la timpul trecut.
Timpul acela de până la fapta fructului, care nici nu existase.
Existasem doar noi, noi şi definiţia noastră.
Eu eram Şarpele, tu erai Eva.
Apoi ţi-am dat mărul şi l-ai luat, mai ştii ?
Apoi ai fost a mea.
Şi ai fost femeie pentru prima oară.
Ce mult aş vrea să-mi văd sângele oxidându-ţi verigheta.
Să fiu acelaşi spaţiu în care s-a inventat minciuna.
Minciuna ta ca primă eroare, minciuna sărutului interzis.
Acel spaţiu în care ne-am consumat reciproc.
În care te iubeam pentru această minciună senzuală.
În care m-ai refuzat pentru că eram mai rece ca apa norilor.
În care ochii mei oblici au renunţat la patima buzelor tale.
Pentru că aşa trebuia să rămână istoriei.
O iubire ca o definiţie spânzurată în cer.
Eu sunt Şarpele, tu eşti Eva.

Anahoret a scris:

...

Minciuna ta ca primă eroare, minciuna sărutului interzis.
....

Şi de-atunci au început relele pe lumea asta!

Anahotet,

Ce surpriza
Orişicât ,vorba cuiva , n-am stiut ca scrii , poate mai postezi si altceva scris de tine, mi-ar face placere sa citesc...

Nu-s în stare de aşa ceva, Rolia. Poezia nu-mi aparţine.
Este scrisă de Corvin Cristian Neagu şi se numeşte "Eu sunt Şarpele, tu eşti Eva (Telegramă din Eden)".

Am găsit-o pe un blog de poezii, mi-a plăcut şi am postat-o şi în cameră.
http://agonia.ro/index.php/poetry/1740269/Eu_sunt_%C5%9Earpele,_tu_e%C5%9Fti_Eva_%28Telegram%C4%83_din_Eden%29

Cu scrisul sunt total antitalent. Dar încerc să compensez, citind ceea ce scrieţi voi!

Anahoret a scris:

Nu-s în stare de aşa ceva, Rolia. Poezia nu-mi aparţine.
Este scrisă de Corvin Cristian Neagu şi se numeşte "Eu sunt Şarpele, tu eşti Eva (Telegramă din Eden)".

Am găsit-o pe un blog de poezii, mi-a plăcut şi am postat-o şi în cameră.
http://agonia.ro/index.php/poetry/1740269/Eu_sunt_%C5%9Earpele,_tu_e%C5%9Fti_Eva_%28Telegram%C4%83_din_Eden%29

Cu scrisul sunt total antitalent. Dar încerc să compensez, citind ceea ce scrieţi voi!

Anahoret ,eu cred ca esti talentat doar ca nu ai incercat

Crede-mă Geta! Îmi cunosc limitele, nu vreau să devin ridicol!

Anahoret a scris:

Crede-mă Geta! Îmi cunosc limitele, nu vreau să devin ridicol!

Doamne ,te cred:)

Mă călugăre, pe unde mai umblii ? Te-au hâşiit şefii prin ţară ?

ANUL 1961

Evenimente

* 3 ianuarie: Ruperea relaţiilor diplomatice dintre SUA şi Cuba
* 8 ianuarie: Referendum la care poporul francez a răspuns printr-un "Da" masiv la problema privind autodeterminarea Algeriei; Charles de Gaulle are suport popular pentru politica din Algeria
* 9 ianuarie: Autorităţile britanice anunţă că au descoperit o vastă reţea de spionaj la Londra
* 20 ianuarie: Democratul John F. Kennedy devine preşedinte al SUA
* 11 aprilie: La Ierusalim, începe procesul lui Adolf Eichmann, criminal de război. El este unul dintre organizatorii soluţiei finale (omorârea evreilor în lagărele naziste). La 31 mai 1962, este executat
* 12 aprilie: Zborul primului cosmonaut din lume, Iuri Gagarin, la bordul navei Vostok I. Zborul a durat 180 de minute.
* 17 aprilie: Începe invazia din Golful Porcilor
* 20 aprilie: Fidel Castro anunţă că invadatorii din Golful Porcilor au fost invinşi
* 26 aprilie: Rupterea relaţiilor diplomatice dintre URSS şi Albania
* 1 mai: Fidel Castro proclamă caracterul socialist al revoluţiei cubaneze
* 15 mai: Enciclica Mater et Magistra a Papei Ioan XXIII
* 25 mai: Preşedintele Kennedy anunţă intenţia unui proiect care să pună "omul pe Lună" înainte de sfârşitul anilor '60
* 4 iunie: John F. Kennedy şi Nikita Hruşciov se întâlnesc două zile la Viena; vorbesc despre testele nucleare, dezarmare şi Germania
* 6 iunie: Primul titlu de campion mondial al lumii cucerit de un luptător român este obţinut de Valeriu Bularca la Campionatul mondial de lupte greco-romane de la Yokohama
* 19 iunie: Protectoratul britanic în Kuweit se sfârşeşte iar acesta devine emirat
* 4 iulie: Submarinul sovietic K-19 explodează în nordul Atlanticului - 22 morţi
* 16 iulie: Atleta Iolanda Balaş, multiplă campioană, a stabilit, într-un concurs desfăşurat la Sofia, Bulgaria, al 14-lea (ultimul) record mondial la săritura în înălţime: 1,91 m
* 13 august: A început ridicarea Zidului Berlinului, separarea est germanilor de berlinezii din vest; a rezistat până la 9 noiembrie 1989
* Cu un an înaintea încheierii colectivizării, Gheorghe Gheorghiu-Dej anunţă că 83,8% din suprafaţa agricolă a ţării aparţine colectivelor

Arte, Ştiinţă, Literatură şi Filozofie

* 5 ianuarie: Inaugurarea Teatrului de Comedie din Bucureşti; primul director a fost Radu Beligan
* 21 mai: A avut loc premiera spectacolului Cum vă place de Shakespeare, în montarea lui Liviu Ciulei, la Teatrul "Lucia Sturza Bulandra"
* 21 august: De la Galeria Naţională din Londra a fost furat celebrul tablou al lui Goya, Ducele de Wellington. A fost recuperat în 1965
* 14 decembrie: A avut loc, la Berlin, premiera mondială a filmului regizat de americanul Stanley Kramer, Procesul de la Nürnberg, ecranizare a piesei lui Abby Mann
* Filmul Viridiana de Luis Buñuel primeşte premiul Palme d'Or la Festivalul de la Cannes
* Bob Dylan îşi face debutul
* The Beatles începe să aibă spectacole la "Cavern Club" din Liverpool
* Ernesto Sábato publică romanul Despre eroi şi morminte

Naşteri

* 1 ianuarie: Gabriel Oprea, politician român
* 1 mai: Octavian-Claudiu Radu, politician român
* 3 mai: Anahoret, calugarul forumului nostru
* 17 mai: Enya, cântăreaţă irlandeză
* 28 iunie: Leonard Orban, politician român
* 1 iulie: Diana Spencer, viitoare prinţesă de Wales (d. 1997)
* 12 septembrie: Ana-Maria Avram, compozitoare româncă
* 22 septembrie: Bonnie Hunt, actriţă americană
* 28 octombrie: Ion Maria, poet român
* 30 octombrie: Dan Horaţiu Buzatu, politician român
* 31 octombrie: Peter Jackson, cineast neo-zeelandez
* 31 octombrie: Iurie Roşca, politician moldovean
* 1 noiembrie: Valentin Adrian Iliescu, politician român
* 7 noiembrie: Adrian Mihail Ionescu, scriitor S.F. român
* 12 noiembrie: Nadia Comăneci, gimnastă, stabilită din 1989 în SUA

Decese

* 4 ianuarie: Erwin Schrödinger, fizician austriac, laureat al Premiului Nobel (n. 1887)
* 9 ianuarie: Radu Cioculescu, cronicar muzical, eseist şi traducător (n. 1901)
* 8 martie: Gala Galaction, scriitor, teolog român (n. 1879)
* 9 martie: Cezar Petrescu, romancier, jurnalist român (n. 1892)
* 20 aprilie: Alexandru Kiriţescu, dramaturg, traducător român (n. 1888)
* 6 mai: Lucian Blaga, poet, dramaturg, filozof şi eseist român (n. 1895)
* 4 iunie: Alice Voinescu, om de cultură, profesoară de istoria teatrului universal (n. 1885)
* 6 iunie: Carl Jung, psihiatru elveţian (n. 1875)
* 22 iunie: Maria de România, Regina Iugoslaviei, fiica regelui Ferdinand al României şi soţia regelui Alexandru I al Iugoslaviei (n. 1900)
* 2 iulie: Ernest Hemingway, scriitor american, laureat al Premiului Nobel (n. 1899)
* 11 august: Ion Barbu, matematician, poet român (n. 1895)
* 21 septembrie: Claudia Millian, poetă, soţia poetului Ion Minulescu (n. 1887)
* 19 octombrie: Mihail Sadoveanu, scriitor român (n. 1880)
* Percy Grainger,compozitor si muzician australian (n.1882)

Premii Nobel

* Fizică: Robert Hofstadter, Rudolf Ludwig Mössbauer
* Chimie: Melvin Calvin
* Medicină: Georg von Békésy
* Literatură: Ivo Andric
* Pace: Dag Hjalmar Agne Carl Hammarskjöld

Dolion, eşti mortal!!!!

Dolion a scris:

* 17 mai: Enya, cântăreaţă irlandeză

Şi cânăreaţa mea cea mai preferată.

abbilbal a scris:

Mă călugăre, pe unde mai umblii ? Te-au hâşiit şefii prin ţară ?

Prin ţară încă nu, dar e naşpa rău... şi se mai face.
Dimineaţa mă trezesc obosit că şi noaptea vizez că lucrez!

Anahoret a scris:

abbilbal a scris:

Mă călugăre, pe unde mai umblii ? Te-au hâşiit şefii prin ţară ?

Prin ţară încă nu, dar e naşpa rău... şi se mai face.
Dimineaţa mă trezesc obosit că şi noaptea vizez că lucrez!

Hei te salut:)

Anahoret a scris:

..., dar e naşpa rău... şi se mai face.
Dimineaţa mă trezesc obosit că şi noaptea vizez că lucrez!

Săptămâna trecută, au fost plecaţi şi şeful, şi şefa, şi am rămas cu treaba mea şi a lor. Foarte mult de lucru, noroc pe mine că nu mai fumez, că nu aveam timp nici de o ţigară.Ajunsesem la sfârşitul săptămânii să visez că m-au dat afară, de atâta stres.

Săptămâna astza a venit şeful. Degeaba însă. Doar că nu mai semnez ceea ce fac.

Şefu-i şef, tu dragă. Iscăleşte ce fac alţii că doar el răspunde

Şi ăia care fac, să îndrăznească să zmintească !

abbilbal a scris:

Şefu-i şef, tu dragă. <a href="http://www.sweetim.com/s.asp?im=gen&lpver=3&ref=11" target="_blank"><img src="http://content.sweetim.com/sim/cpie/emoticons/00020287.gif" border="0" title="Click to get more." ></a> Iscăleşte ce fac alţii că doar el răspunde <a href="http://www.sweetim.com/s.asp?im=gen&lpver=3&ref=11" target="_blank"><img src="http://content.sweetim.com/sim/cpie/emoticons/0002014F.gif" border="0" title="Click to get more." ></a>

Şi ăia care fac, să îndrăznească să zmintească ! <a href="http://www.sweetim.com/s.asp?im=gen&lpver=3&ref=11" target="_blank"><img src="http://content.sweetim.com/sim/cpie/emoticons/00020073.gif" border="0" title="Click to get more." ></a>

Abby, tu draga; tu NU vrei sa invetzi. Ai bagat nishte mutzunaci super-faini aicea dar NU se vad fiindca nu i-ai bagat bine. Tu trebuie sa-tzi facu un album (de ex. photobuquet) unde sa-i copiezi si dupa aia sa-i bagi acilea - uite; kam ashea:



ACUMA se vad de catre tot boboru. Din album copiezi "Direct Link" si il bagi la "Introdu imagine. Atunci merge...

Dar eu vad mutzunachii lui Abby.

inseamna ca eu am o problema...

Mihaela a scris:

Dar eu vad mutzunachii lui Abby.

Si eu ii vad:)

cactus a scris:

inseamna ca eu am o problema...

Ne-ai dat in primavara alt mod de a pune pozele, mai simplu. Stergeam o parte din link si puneam [img]. Dar nu mai stiu...