LA MULTI ANI

ostrovna a scris:

Multam de urari, Doamna!
va ofer si eu un colind, chiar daca nu pe plai romanesc.... sper sa va placa!

LA MULŢI ANI, LUME BUNĂ!

SĂ AVEŢI UN AN 2020 (SAU 20-20 ) AŞA CUM VI-L DORIŢI!

Welcome in 2020!

Asa se subtitreaza pe ecranele canalelor de televiziune americane.
Iar crainicii citesc, in traducere,  astfel:

''Bine ati venit in douazeci-douazeci!"

Nu inteleg, insa, ce au avut jurnalistii cu Veorica noastra?!...
Aproape toti o faceau proasta cand citea "douazeci-douazeci" numarul 2020?!
Dar ea zicea/citea, in romaneste, bineinteles, cum citesc americanii in engleza-americana
numarul 2020.
Neinteleasa a fost si cand vorbea romaneste....Saraca de ea!....

Asta ca o gluma.
Ca sa mai zambim in acest inceput de an., in a carui scriere.
cifrele, datorita scrierii lor intr-o anuita ordine repetitiva,  parca au o rezonanta deosebita.
Asa ca intr-o poezie, in care poetul foloseste ca figura de stil "repetitia", cu scopul de a intari ideea, de a inviora expunerea.
Avem sansa sa traim in acest an, cu scriere si pronuntie deosebite.

Cum o fi fost in 1010?!
Cum va fi fiind in 3040?!...

Am pus aceste intrebari unui bun prieten, poet, din Romania.
Si mi-a dat sa citesc "Anul 1000", de Georges Duby, pe care am gasit-o usor online, in format pdf.

Va doresc tuturor un An Nou Fericit!
La Mlti Ani!

Un An incarcat cu bunatati pentru toata lumea!!